Foto: reproduktionsfotograf.de
EQUILIBRIUM – revela un video silvestre para ‘Borrowed Waters’ con la artista de witchy-pop RONIIT
RESERVA EQUINOX
NUEVO ÁLBUM EQUINOX DISPONIBLE EL 28 DE NOVIEMBRE
So let us flow, let us fade,
In borrowed waters, life is made.
Tides may shift and bones may wane
Those waters they remember our names…
La banda de pagan-metal Equilibrium ha revelado su nuevo sencillo, «Borrowed Waters», con la encantadora artista de witchy-pop Roniit. Este tema es el tercer sencillo de su nuevo álbum de estudio, Equinox, que saldrá el 28 de noviembre.
Equilibrium ha presentado un video terrenal y selvático para «Borrowed Waters», en el que también aparece Roniit, quien desnuda su alma, al ritmo de las mareas ancestrales.
René Berthiaume comentó:
«Esta es la primera canción original de Equilibrium que no ha sido compuesta principalmente por mí. Soy muy exigente con la música, pero cuando Jessy me mostró la primera maqueta, me conecté de inmediato. Es un proceso muy hermoso y gratificante dejar que otras personas se sumerjan en tu proyecto y formen parte de él. Además, la colaboración con Roniit se sintió muy natural. Para mí, la autenticidad en el arte es fundamental, y esto también se puede percibir en su voz y en el video que creó para la canción».
Jessica Rösch comentó:
«‘Borrowed Waters’ es una canción sobre la rendición.
Sobre aprender a moverse y fluir con la vida y con el mundo natural que todos hemos olvidado un poco.
Habla de ciclos, de viejos recuerdos y de un lenguaje más antiguo que nosotros. De lo que significa pertenecer a algo mucho más grande que uno mismo, más grande que la vida misma.
La canción nació de una época en la que todo se sentía un poco incierto.
También es la primera canción que he escrito que no es para mi propio proyecto musical y la primera en la que no canto yo misma, lo que hizo que el proceso se sintiera increíblemente íntimo de una manera completamente nueva. Escuchar a otra persona transmitir mis palabras y melodías fue profundamente conmovedor.
Roniit capturó el espíritu y el alma de ‘Borrowed Waters’ de la manera más profunda y me siento infinitamente agradecida por ella.
Es un honor increíble tener esta canción en el álbum.
Trabajar con René en la música se siente como si habláramos un idioma que solo nosotros entendemos, incluso sin palabras.
Nuestros estilos de composición son muy… Diferentes, pero de alguna manera encajan a la perfección.
Roniit comentó:
«Crecí escuchando metal pagano y sinfónico, y ha sido una gran influencia en mi sonido dark-pop de brujería. Colaborar con Equilibrium fue como cerrar un círculo, volviendo a mis raíces metaleras y aportando mi propia magia. Sobre todo, el mensaje de Borrowed Waters me conmovió profundamente. Como alguien que vive en el bosque y practica la magia, veo cómo somos parte de la naturaleza, no estamos separados de ella. El mundo moderno nos ha alejado cada vez más, pero esta canción es un recordatorio de que aún pertenecemos a la tierra, y siento que es importante compartir ese mensaje».
Pre-order Equinox here: https://equilibrium.bfan.link/equinox
You can watch the video for ‘Borrowed Waters‘ here: https://youtu.be/5bnOMO6f65g
Stream ‘Borrowed Waters‘ here: https://equilibrium.bfan.link/borrowed-waters
Equinox will be available in the following formats:
- CD Jewelcase
- Vinyl – clear with brown marbled colour
EQUINOX tracklisting
01. Earth Tongue
02. Awakening
03. Legends
04. Archivist
05. Gnosis
06. Bloodwood
07. I’ll Be Thunder
08. Anderswelt
09. One Hundred Hands
10. Borrowed Waters
11. Rituals of Sun and Moon
12. Nexus
13. Tides of Time
Acerca de EQUILIBRIUM:
El mundo gira a toda velocidad últimamente. El caos, la división y la destrucción flotan en el aire. Pero la música ha sido durante mucho tiempo la defensa más vital de la humanidad contra las turbulentas mareas del tiempo. Equilibrium, una banda cuyo nombre es un llamado al equilibrio y la unidad, lleva casi 25 años creando música que afirma la vida. Tras un largo paréntesis, estas leyendas alemanas están más comprometidas que nunca con difundir positividad y esperanza entre las masas.
Mientras se preparan para lanzar su séptimo y mejor álbum hasta la fecha, el poderoso Equinox, los pilares creativos René Berthiaume y Jessica Rösch se enorgullecen de estar a la vanguardia del metal moderno, marcando el comienzo de una nueva era inspiradora. Con un nuevo cantante, Fabian Getto, al frente, Equinox es la declaración más distintiva y poderosa de la banda hasta la fecha.
Equinox presenta una banda con pleno control de su mundo sonoro y espiritual, con canciones que combinan sus preciadas señas de identidad e instrumentación auténtica con nueva tecnología, elementos electrónicos y melodías gigantescas y conmovedoras que resuenan en los altavoces como proclamaciones de dioses antiguos. Desde la alegre ráfaga de los recientes sencillos «Gnosis» y «Bloodwood», inspirado en el melodeath, hasta la maestría fluida y cruzada de «Earth Tongue», «Legends» y la impactante «Nexus», Equilibrium nunca ha sonado tan potente y apasionado.
Equinox fue grabado y producido por la propia Equilibrium, con la importante colaboración de diversos músicos invitados, entre ellos la exviolinista de Eluveitie Shir-Ran Yinon y miembros de la banda holandesa de viking metal Heidevolk, y en particular del gurú del estudio y multiinstrumentista Danny McCook, quien supervisó el proceso de mezcla del álbum.
Inspirados por sus experiencias con otros artistas, Equilibrium también ha decidido abrazar la autenticidad en cada aspecto de su arte. Equinox está adornado con obras de arte creadas por Jessica Rösch con sus propias manos, sin la intervención de IA ni ninguna otra tecnología. El resultado final es impresionante y dice mucho del deseo de la banda de mantener la autenticidad.
En tiempos turbulentos, el arte auténtico nos mantiene anclados en lo que realmente importa. Equinox es una declaración de intenciones de una banda renacida. Equilibrium ha hecho buena música en el pasado, pero nunca con tanta pasión y concentración. Rebosante de ideas inteligentes, melodías que marcan la diferencia y metal moderno de vanguardia con un toque orgánico y folk, inaugura este nuevo capítulo en la historia de la banda con un toque emocionante y sincero.
Follow EQUILIBRIUM:
Website | Facebook | Instagram | TikTok | Youtube | Spotify | Apple Music