Las memorias de Chuck Billy salen a la venta el 10 de noviembre; se anuncian próximas apariciones.
Memorias de Chuck Billy
Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy
Sale el 10 de noviembre
+ Apariciones
Pre-order here: chuckbillybook.com
Hay mucho que decir sobre nuestros queridos vocalistas de *heavy metal*; al fin y al cabo, ellos también tienen mucho que expresar, ya que hablan a diversas generaciones y en nombre de ellas. Nos inspiran, comparten sus ideales y su sabiduría, y nos hacen reflexionar.
Hablamos de Chuck Billy, el icónico vocalista de Testament: más de 40 años recorriendo el mundo, predicando con el ejemplo y manteniéndose fiel a la esencia del *heavy metal*, al tiempo que rompe barreras para elevar a sus seguidores con canciones que invitan a la reflexión —desde temas de conciencia social como «The Greenhouse Effect» (1987) o baladas como «Return to Serenity» (1992)— hasta alcanzar la cima en 2025, año en que Loudwire nombró el lanzamiento de Testament como el Álbum del Año. ¡Eso es una relevancia más que demostrada!
Chuck Billy, una figura polifacética donde las haya, es hermano, hombre de familia, un vocalista icónico que ha elevado el listón del género, nativo americano, amigo y superviviente de cáncer. Ha tenido encuentros con guías espirituales y ha salvado la situación en la empresa de transporte de un amigo, uno de los muchos trabajos que ha desempeñado a lo largo de su vida. Este libro lo cuenta todo, y mucho más.
Appearing:
October 29
In-Store Appearance in Phoenix, AZ
at Changing Hands Bookstore/Bar
300 West Camelback Road
More Details TBA
November 10
Party in Seal Beach, California
with Jose Mangin Sirius XM Metal Ambassador
and co-host Comedian and Metal fanatic Brian Posehn
4 to 8 PM
More Details TBA
November 14
Party in Dublin, CA
at Metal Community Bar – The Back Lounge
with Phil and Marta Demmel + Brian Posehn to host
7138 Village Parkway
2 to 6 PM
More Details TBA
«Chuck Billy, el icónico líder de la banda, cobra protagonismo con un proyecto apasionante más allá de los escenarios». – AOL Parade
«Se trata de mucho más que de metal». – Volatile Weekly
Se abrió paso a gritos en la historia del metal. Luego, el cáncer intentó silenciarlo para siempre. Ahora, por primera vez, Chuck Billy —el icónico líder de Testament, leyenda del thrash de la Bay Area— cuenta toda la verdad en sus memorias sin filtros: *Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy*, que se publicará el 10 de noviembre de 2026 a través de Permuted Press.
No se trata de las típicas memorias de rock. Estructurado como dos testimonios entrelazados, el libro recorre la trayectoria completa de una vida vivida al máximo volumen y, posteriormente, algo más fuerte que cualquier *riff*: la lucha por seguir con vida. El «Antiguo Testamento» sumerge a los lectores en el explosivo nacimiento del thrash metal de la Bay Area, la formación de Testament, las rivalidades, la hermandad y el caos glorioso y desenfrenado de convertirse en una de las voces más poderosas del género.
El «Nuevo Testamento» es algo más inusual y crudo: la historia de un líder de banda que, a los 38 años, se ve sorprendido por un diagnóstico de cáncer devastador y recurre a su herencia nativoamericana y mexicoamericana, a sanadores espirituales, a visiones y al amor incondicional de la comunidad del metal.
En el corazón de esa comunidad se encuentra el legendario concierto benéfico *Thrash of the Titans* —uno de los momentos más movilizadores en la historia del heavy metal—, que transformó a antiguos rivales en hermanos y ayudó a impulsar el resurgimiento del género, al tiempo que mantenía a Chuck Billy en la lucha.
«Este libro trata sobre dos versiones de mí que, en realidad, conforman una sola historia», afirma Billy. «El tipo que se creía invencible y el tipo que aprendió lo frágil que es la vida en realidad».
Escrito en colaboración con Dave Erickson, *Holding My Breath* ofrece la historia interna y sin filtros del ascenso del thrash metal, junto con un relato profundamente humano sobre la mortalidad, una recuperación milagrosa, la identidad cultural y la familia elegida. Es, a partes iguales, un regalo para los seguidores de toda la vida de Testament y para cualquiera que se haya enfrentado a lo impensable y se haya negado a rendirse. «Chuck Billy es una voz de gran influencia en la escena del *thrash metal*. Para Permuted Press es un orgullo publicar su extraordinaria trayectoria personal». —Anthony Ziccardi, editor de Permuted Press
El libro cuenta con un prólogo de Rob Halford (Judas Priest) y un epílogo de Randy Blythe (Lamb of God); dos de las voces más veneradas del *metal* que dan fe del legado perdurable de Chuck Billy.
SOBRE EL AUTOR
Chuck Billy es el potente vocalista de Testament, una de las bandas legendarias del *thrash metal* surgidas en el Área de la Bahía de San Francisco en los años 80. Superó el cáncer en 2001 y regresó con más fuerza, integrando sus raíces nativas americanas (de la etnia pomo) tanto en su vida como en sus letras. Con catorce álbumes de estudio a sus espaldas, ha recibido un reconocimiento de la Asamblea Estatal de California por su influencia positiva en las comunidades nativas, participó en la exposición «Up Where We Belong: Native Musicians In Popular Culture» del Museo Nacional del Indígena Americano (Smithsonian) y ganó el premio al «Mejor vídeo musical» en el American Indian Film Festival por el tema «Native Blood».