Viernes, 11 de Julio de 2008
Redactor: Rafa López
Después de arrasar tanto en nuestro territorio como en el extranjero, con su último disco “Benviguts al Paradís”, OBRINT PAS visita por primera vez en su historia Alicante. Mientras, vemos como van preparando la autentica fiesta que se vivirá esta noche, Miquel Ramos (teclista) y Xavi Sarriá (voz i guitarrista) se acercan a nosotros para intentar acabar con nuestra curiosidad sobre el grupo.
Comenzamos por el “Benvinguts al Paradís”. Respecto a los trabajos anteriores, ¿este supone una apertura hacia el exterior en la música y a les letras? ¿Pensáis que la cuestión nacionalista es menos visible?
Xavi: Los otros discos estaban más enfocados hacia nosotros, hacia nuestra realidad. El disco “En Moviment” marcó un antes y un después para el grupo cerrando una etapa. Y ahora teníamos ganas de hacer un disco diferente que nos transportara por todos los lugares del mundo por donde estábamos viajando. Nace después de la gira Internacionalista Tour, con los viajes que hicimos por toda Europa. Queríamos plasmar la realidad del mundo a través de nuestro prisma mediterráneo. Miquel Ramos: Al resto de discos siempre teníamos alusiones al mundo exterior, fuera de nuestra realidad. Si que es de verdad que hemos tocado muchos temas locales, pero siempre intentando conectar con lo que pasa al resto del mundo. Lo mismo que nos puede pasar a nosotros que a cualquier joven con una manera de pensar i de vivir, ya sea de Valencia o de Berlín.
En vuestro disco hay muchas colaboraciones, Rude, La Gossa Sorda, Miquel Gil, Area 23, Alif Sound System… ¿por qué tantas?
X: Hemos tenido la suerte de viajar mucho y de conocer a mucha gente. Teníamos ganas de dar-le un color diferente. Pensando que el “En Moviment” fue un disco con colaboraciones de aquí ahora queríamos hacer de fuera, haciendo un intercambio de experiencias i dando-le mucho color con diferentes lenguas: castellano, italiano, francés, árabe… Teníamos ganas de plasmar todas esas interrelaciones que se forman entre los grupos y la realidad de que al fin y al cabo todos los problemas que pasan en el mundo, nos afectan a todos.
Obrint Pas es un grupo de directo. ¿Cómo son los directos de Obrint Pas y la relación que se crea con el público?
X: Somos un grupo que llevamos 15 años tocando en directo. Comenzamos cuando éramos muy jóvenes. Íbamos a muchos conciertos y siempre éramos el típico grupo que estábamos arriba del escenario y abajo del escenario al mismo tiempo.
M: Nos buscábamos la vida para tocar en garitos, en fiestas i nos lo montábamos todo muchas veces.
X: Entonces teníamos la edad que tiene la gente que ahora nos viene a ver siempre. Y esta relación ha hecho que siempre intentemos buscar la conexión con el público. También el tema de intentar hacer cosas diferentes, intentar hacer fiesta. El hecho de viajar nos ha dado la experiencia de tocar delante de gente que no te conoce de nada, que no sabe de que van las canciones, ni que es la dolçaina, ni nada. Esta experiencia de hacer baliar i disfrutar a gente que no te conoce de nada hace que aprendamos mucho.
En directo tocáis la versión del Bubamara de Emir Kusturica. Da un aire muy ska, i muy festero, a conjunto con lo que sois vosotros. Pero, ¿por qué esta versión?
M: Siempre nos ha llamado la atención la música balcánica, los ritmos de Kusturica, la fanfarria y todo eso…
X: …el Miquel Gironès (dolçainer de Obrint Pas) es un fan. Siempre con la dolçaina tocaba canciones de esas. Es un fan de las películas del Kusturica, en el sentido del mundo que crea, “Gato Blanco, gato Negro” y todas esas cosas.
Es un momento de desparrame…
X: Si, si, es un momento de desparrame total, además mezclado con los vientos…
M: Es muy cañero, muy a nuestro rollo. Es una hecatombe.
Hablando del trabajo más rutinario. ¿Cómo trabajáis para tirar a delante este proyecto?
X: Al ser una gente que nos conocemos desde muy pequeñitos, íbamos juntos a clase al instituto, hemos sido muy amigos de siempre. Entonces nos hemos intentado partirnos la faena, trabajar y discutir las decisiones entre todos. Entonces cada miembro del grupo tiene unos trabajos asignados. Eso nos ha permitido avanzar. Porque éramos muy jóvenes, vivíamos en una ciudad como Valencia donde era muy difícil tocar y con el tiempo el hecho de viajar tanto nos ha hecho tener un poco más de organización. A nivel musical digamos que el Miquel Gironès y yo nos encargamos más de proponer las ideas para las canciones y después entre todos las trabajamos.
M: Y además siempre desde la autogestión, siempre nos lo hemos hecho todo. Contamos con “Propaganda Pel Fet”, que es la discográfica, pero es gente igual que nosotros, que ha partido de la base, con los que la relación es transparente i fluida i no hay una cuestión de que la discográfica manda al grupo…es como muy de andar por casa…
M: Si es muy casero. Venimos de hacernos todo, hemos continuado así i nos ha ido bien. No quiere decir que sirva pero a todo el mundo, pero nos sentimos más cómodos dedicándonos a nuestras cosas.
Vosotros fuisteis de los primeros grupos en hacer esta especie de punk-rock valenciano "dolçainer", y parece que se ha creado escuela. ¿Os sentís como los padres de este movimiento?
X: Estamos muy orgullosos de haber recuperado la dolçaina para la gente joven, pera cualquier tipo de música. Entre todos hemos seguido la escuela y la tradición de los años 70 de los músicos que la sacaron del folclorismo y la utilizaron en la música tradicional pero innovando, experimentando. Incluso ahora se estudia en el conservatorio. Nosotros hemos puesto una pequeña aportación llevándola al rock.
Fue algo que nos lo encontramos, porque íbamos probando y de repente apareció el Miquel Gironès, tocamos y vimos que funcionaba la mezcla. Estamos muy contentos de que no solo hemos sido nosotros sino los demás grupos, que son muy amigos nuestros, continúan tocando la dolçaina y aportan ellos sus variantes con instrumentos tradicionales. Creo que lo importante es reinventarse continuamente.
Parece que hay un boom de grupos de rock en nuestra lengua, y todo es posible a la apertura que están teniendo los promotores y los ayuntamientos a la hora de contar con estos grupos. ¿Qué pensáis sobre esta normalización musical?
M: Esto es un síntoma de que poco a poco las cosas van a mejor. La gente para las fiestas de su pueblo continua queriendo a “Los 40 principales,” u orquestas de toda la vida pero también hay una serie de gente que comienza a estimar lo propio, comienza a escuchar música alternativa, música en valenciano. Y evidentemente los que gobiernan lo saben y tienen que hacer caso a lo que quieren los chavales del pueblo. Es un síntoma de que vamos mejorando, a pesar de que las circunstancias no son muy favorables, no hay un apoyo institucional brutal a la música. Si que es cierto que mucho ayuntamientos han apostado, pero también es verdad que desde instancias con más competencias como pueda ser la Generalitat, el Ayuntamiento de Valencia u otros ayuntamientos más grandes a veces es inexistente por completo y otras veces es más que nada por compromiso.
Últimamente os hemos podido ver en los grandes festivales españoles como el Viñarock, Extremusika y DerrameRock. ¿Cómo valoráis vuestra participación?
X: Estamos muy contentos de por fin tocar a los grandes festivales del Estado, que era muy difícil llegar para nosotros. Ahora se está normalizando mucho, hay grupos que cantan en diferentes lenguas. Es muy importante poder estar allí porque es un escaparate donde te ve gente que normalmente no tenemos acceso, por eso de los medios de comunicación, que parece que lo del rock alternativo está un poco apartado. Viendo la respuesta que tuvimos nos emocionamos mucho y vimos que era posible transmitir, comunicar i estar por encima de todas estas polémicas que nos imponen los medios de comunicación que están polemizando entre unos y otros. Yo cree que lo importante es hablar directamente, entre las personas. La música es un medio muy importante para romper todas estas fronteras y dar a conocer el mensaje y los pensamientos de cada uno.
Hace poco os han visto en Venezuela y en Cuba… ¿Qué hacía Obrint Pas por allí?
M: Desde hace tiempo que teníamos ganas de hacer el salto. A partir de los contactos que hemos podido hacer los últimos años y amigos que están en Venezuela ha sido posible. También es tirarte a la aventura. Es decir, hemos invertido en poder hacer esos viajes y nos hemos encontrado con la suerte de tener una organización y un público que no nos lo esperábamos. En Venezuela fue muy espectacular, compartiendo escenario con Area23, que habían colaborando en el disco, que se habían encargado de montar el concierto junto a la alcaldía de Caracas. Y en Cuba a través de contactos en el Festival de Varadero. Ha sido una experiencia que la gente se lo pasaba pipa, daba igual que cantases en valenciano que cantases en ruso.
A pesar de ser obvia la contestación, ¿qué opináis del cierre de TV3 al País Valenciano?
X: Es una muestra más de los muros de la incomunicación que intentan levantar, en la llamada época de la información. Los muros que quieren levantar los que no les interesa que conozcamos diferentes realidades y que podemos estar informados, al menos para poder elegir. Igual que es cierran televisiones alternativas, radios libres u otros medios de difusión a los que siempre están bombardeando. Es importante que todos tengamos acceso a todo lo que pasa. A parte de que TV3 es la única que se hace enteramente en nuestra lengua, por desgracia al País Valenciano, aporta una versión diferente de la realidad que es muy interesante. Lo que no se entiende es porque la voluntad de romper con todo eso cuando hoy en día vemos todos los canales del mundo…
M: …puedes ver Al-Jazeera y no puedes ver TV3. También les da miedo que veamos otro tipo de televisión de otra manera con una calidad y hecha por nosotros mismos. Evidentemente el público no es tonto, el público ve que lo que tenemos aquí da pena y que otras televisiones se pueden hacer de otra manera. Ojala pudiéramos hacer otros productos, ya no como TV3, pero como otras cadenas que tienen un rigor y una profesionalidad que la televisión pública valenciana está a años luz.
X: En el Estado donde vivimos se intenta demonizar a unos, criminalizar esto i aquello… Siempre hay estas corrientes de rumores e historias que intentan separar a la gente. Por eso es muy importante tocar por todo el Estado, para comprobar que toda la gente sufre los mismos problemas aquí que allá, que todo somos jóvenes igual y que muchos de nosotros luchamos por las mismas cosas aquí que en Badajoz, que en Asturias, en París o en Berlín.
Una pregunta más sangrante… ¿Con quién vais en la Eurocopa?
X: ¿Eurocopa?
M: No somos muy de fútbol…
X: Intentemos estar al margen…
M: Kolore Bizia y Negu Gorriak.
Muy bien, muy bien.
2ª Pregunta: Canción que cantastéis junto a Amparanoia y Manu Chao.
X: La de Tijuana….M: ¡Welcome To Tijuana! La damos por buena, pero el título es Buen Rollit.o
M: ¡Es verdad! Lalalala…. ¡buen rollito! (cantant) Esta es fácil: Canción y grupos que cantan con vosotros una versión de los KOP X i
M: Boikot y… (se miran)
¡¡Voltor!! Desalojos son disturbios.
Sitio del concierto del 25 de 'Abril y los grupos que fueron.
M: El lugar del concierto, aquí mismo en Alicante.X: Y grupos, La Gossa Sorda, Antònia Font. Betagarri, La Troba Kung Fú y los Mugroman, Perfecto. Llegamos a la última:
Canción que os cortaron en el Viñarock 2007, y grupo al que pertenece.
X i M: Zu atrapatu arte- Kortatu
Muy bien, muy bien.
Pues aquí acaba la entrevista. Ha sido un placer compartir este rato con vosotros. ¡Muchas gracias por todo y mucha suerte!
X i M: ¡A tí!X: …en Miquel Gironès (dolçainer d’Obrint Pas) és un fan. Sempre amb la dolçaina tocava cançons d’aquestes. És un fan de les pel-lícules del Kusturica, en el sentit del món que crea, “Gato Blanco, gato Negro” i tot aquestes coses.És un moment de desparrame… X: Si, si, es un moment de desparrame total, a més mesclat amb els vents… M: És molt canyer, molt al nostre rotllo. És una hecatombe. Parlant del treball més rutinari. Cóm treballeu per tirar endavant aquest projecte? X: Al ser una gent que ens coneguem des de molt xicotets, anaven junts a classe a l’instiut, hem sigut molt amics de sempre. Aleshores ens hem intentat partir-nos la faena, treballar i discutir les decisions entre tots. Lllavors cada membre del grup té uns treballs assignats. Això ens ha permès avançar. Perquè érem molt joves, vivíem a una ciutat com València on era molt difícil de tocar i amb el temps el fet de viatjar tant ens ha fet tindre un poc més d’organització. A nivell musical diem que en Miquel Gironès i jo ens encarreguem més de proposar les idees per a les cançons i després entre tots les treballem. M: I a més sempre des de l’autogestió, sempre ens ho hem fet tot. Comtem amb Propaganda Pel Fet, que és la discogràfica, però és gent igual que nosaltres, que ha partit de la base, amb qui la relació és transparent i fluida i no hi ha una qüestió de que la discogràfica mana al grup…..és com molt d’anar per casa… M: Si es molt casero. Venim de fer-nos tot, hem continuat així i ens ha anat bé. No vol dir que servisca per a tot el món, però ens sentim més còmodes dedicant-nos a les nostres coses. Vosaltres vau ser dels primers grups en fer aquesta mena de punk-rock valencià "dolçainer", i sembla que s’ha creat escola. Us sentiu com els pares d’aquest moviment? X: Estem molt orgullosos de que hagem recuperat la dolçaina per a la gent jove, per a qualsevol tipus de música. Entre tots hem seguit l’escola i la tradició dels anys 70 dels musics que la van traure del folclorisme i la van utilitzar en la música tradicional però innovant, experimentat. Inclús ara s’estudia al conservatori. Nosaltres hem posat una xicoteta aportació portant-la al rock.Va ser algo que ens ho vam trobar, perquè anàvem provant i de sobte va parèixer en Miquel Gironès, vam tocar i vam vore que funcionava la mescla. Estem molt contents de que no només hem sigut nosaltres sinó els altres grups, que són molt amic nostre, continuen tocant la dolçaina i aporten ells les seues variants amb instruments tradicionals. Crec que l’important es reinventar-se contínuament. Sembla que hi ha un boom de grups de rock en la nostra llengua, i tot és possible a l'obertura que estan tenint els promotors i els ajuntaments a l'hora de contar amb aquests grups. Qué hi penseu sobre aquesta normalització musical? M: Això es síntoma de que poquet a poquet anem millor. La gent per a les festes del poble continua volenta a “Los 40 principales,” u orquestres de tota la vida però també n’hi ha una sèrie de gent que comença a estimar lo propi, comença a escoltar alternativa, música en valencià. I evidentment els que governen ho saben i han de fer cas a lo que volen els xavals del poble. És un síntoma de que anem millorant, tot i que les circumstàncies no són molt favorables, no hi ha un suport institucional brutal a la música. Si que es de veres que molts ajuntaments han apostat, però també es veritat que des d’instàncies amb més competències com puga ser la Generalitat, l’Ajuntament de València o altres ajuntaments més grossos a vegades es inexistent per complet i altres vegades es més que res per compromís. Últimament us hem pogut veure als grans festivals espanyols com Viñarock, Extremusika i DerrameRock. Cóm valoreu la vostra participació? X: Estem molt contents de per fi tocar als grans festivals de l’Estat, que era molt difícil arribar per a nosaltres. Ara s’està normalitzant molt, n’hi han grups que canten en diferents llengües. És molt important poder estar allí perquè és un aparador on et veu gent que normalment no tenim accés, per això dels mitjans de comunicació, que sembla que lo del rock alternatiu està un poc apartat. Veient la resposta que vam tindre ens vam emocionar molt i vam vore que era possible trasmetre, comunicar i estar per damunt de totes aquestes polèmiques que ens impossen els mitjans de comunicació que estan polemitzant entre uns i altres. Jo crec que l’important és parlar directament, entre les persones. La música es un mitjà molt important per a trencar totes aquestes fronteres i donar a conèixer el missatge i els pensaments de cadascú. Fa poc us han vist a Veneçuela i a Cuba… Qué feia Obrint Pas allà? M: Des de fa temps teníem ganes de pegar el bot. Arran dels contactes que hem pogut fer als últims anys i amics que estan en Veneçuela ha sigut possible. També es tirar-te a l’aventura. És a dir, nosaltres hem invertit en poder fer eixos viatges i ens hem trobat amb la sort de tindre una organització i un públic que no mos ho epseràvem. En Veneçuela va ser molt espectacular, compartir escenari amb Area23, que havien col-laborat al disc, que s’havien encarregat de muntar el concert junt a l’alcaldia de Caracas. I en Cuba a través de contactes en el Festival de Varadero. Ha sigut una experiència que la gent s’ho passava pipa, donava igual que cantares en valencià que cantares en rus. A pesar de ser obvia la contestació, qué opineu del tancament de TV3 al País Valencià?
X: És una mostra més dels murs de la incomunicació que intenten alçar, en l’anomenada època de la informació. Els murs que els volen alçar els que no els interessa que coneguem diferents realitats i que podem estar informats, al menys per poder triar. Igual que es tanquen televisions alternatives, ràdios lliures o altres mitjans de difusió a les que sempre estan bombardejant. És important el que tots tinguem accés a tot el que passa. A banda de que TV3 es l’única que es fa enterament en la nostra llengua, per desgràcia al País Valencià, aporta una versió diferent de la realitat que és molt interessant. El que no s’entén es perquè la voluntat de trencar amb aixó quan avui en dia veiem tots els canals del món…
M: …pots vore Al-Jazeera i no pots vore TV3. També els fa por que veiam un altre tipus de televisió d’una altra manera amb una qualitat i feta per nosaltres mateixos. Evidentment el públic no es tonto, el públic veu que lo que tenim ací fa pena i que altres televisions es poden fer d’una altra manera. Tan de bo poguérem fer altres productes, ja no com TV3, però com altres cadenes que tenen un rigor i una professionalitat que la televisió pública valenciana està a anys llum. X: A l’Estat on vivim s’intenta demonitzar a uns, criminalitzar açó i alló… Sempre hi han aquestes corrents de rumors i històries que fan intenten separar a la gent. Per això es molt important tocar per tot l’Estat, per a comprovar que tota la gent pateix els mateixos problemes ací que allà, que tots som joves igual i que molts de nosaltres lluitem per les mateixes coses ací que en Badajoz, que en Astúries, en París o en Berlín. Una pregunta més sagnant… Amb qui anéu en la Eurocopa? X: Eurocopa?M: No som molt de futbol…
X: Intentem estar al marge… Ara anem a fer un Freak-Questionari d'Obrint Pas, a vore la vostra “sapiença popular”. 1ª Pregunta: Cançó i grup d'Euskadi, del que vau fer una versió a València amb el lider del grup. M: Kolore Bizia i Negu Gorriak.
Molt bé, molt bé.
2ª Pregunta: Cançó que vau cantar junt a Amparanoia i Manu Chao.
X: La de Tijuana….M: ¡Welcome To Tijuana!La donem per bona, però el títol es Buen Rollito
M: Es veritat! Lalalala…. buen rollito! (cantant) Aquesta es fàcil: Cançó i grups que canten amb vosaltres una versió dels KOP X i M: Boikot i… (es miren) Voltor!! Desalojos son disturbios. Us ha costat! Lloc del concert del 25 d'Abril i grups que van anar.
M: Lloc del concert, ací mateix a Alacant.
X: I grups, La Gossa Sorda, Antònia Font. Betagarri, La Troba Kung Fú i els Mugroman, Perfecte.
Arribem a l’última: Cançó que us van cortar al Viñarock 2007, i grup al que pertany.
X i M: Zu atrapatu arte- Kortatu
Molt bé, molt bé.
Doncs ací acaba l’entrevista. Ha sigut un plaer compartir aquesta estona amb vosaltres. Moltes gràcies per tot i molta sort!